《猫》

基本信息

《猫》(Cats)

类型 :音乐剧

编剧 :Andrew Lloyd Webber

原著 :T.S.艾略特的<<擅长装扮的老猫精>>/Old Possum's Book of Practical Cats

音乐 :Andrew Lloyd Webber

舞台设计:John Napier

灯光设计:David Hersey

声乐设计:Martin Levan

舞蹈设计:Gillian Lynne

内容介绍

两幕音乐剧，安德鲁·劳埃德·韦伯作曲《猫》是迄今为止最为成功的音乐剧，《猫》从1982年--2000年，共上映7485场，本是在伦敦西区及纽约百老汇上演时间最长的音乐剧，直到2006年被音乐剧《歌剧魅影》追平并打破这一纪录。

《猫》是剧作者韦伯根据艾略特为儿童写的诗改编的，韦伯充分注意到儿童的特点，因此，《猫》剧更受儿童们的喜爱。《猫》的创作并非一帆风顺，直到离上演时间很接近时，作者尚未找到感情宣泄之处，导演特里沃·南要求作者再作修改。当晚，韦伯创作了该剧最为流行的歌曲之一--《回忆》，但只有旋律而没有歌词。他们请词作家帮忙，可试了几次都不满意。最后，在公演前几天，导演南终于想到了"回忆"这个词，把这首歌用于一只叫格里泽贝拉的雌猫上，她离开杰里科猫族到外面去闯荡，历尽艰险，最后回忆起在家族中的幸福生活，渴望回归家族，唱出了这首动人的歌。通过这一构思，导演才完成了这部音乐剧的组织:工作，把一个个的片断串联成了一个整体，该剧于1982年10月7日首演于纽约百老汇的冬园剧院。

《猫》作为歌舞剧首次演出是在1981年5月11号。地点是伦敦西头的新伦敦剧院。从此在英国一炮打红。《猫》凭着再难以打破 的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。1982年《猫》开始在全世界的舞台剧圣地，美国纽约的百老汇大街上公演，到2000年夏天停演，早已打破了百老汇连续公演最久而且也次数最多的记录。而直到现在，《猫》》也是美国最长的巡回演出剧目(目前为止至少已经有四次全美巡回演出)。

《猫》曾获得七项托尼奖(Tony，可以说是舞台剧界的奥斯卡)"回忆"则成为现代音乐中的经典。这一首歌曾被录制过六百次之多，包括著名的歌手芭芭拉史翠珊(Barbara Streisand)，Barry Mantilow。

《猫》有史以来最著名的，演出时间最长的音乐剧，从1981年开始风靡世界21年，共以10几种语言在20几个国家出演无数次.仅仅在伦敦的演出场次就达9000多次。

内容简介

第一幕 子夜的舞会使猫疯狂

在一个特殊的夜晚，每年一次的杰利克猫的家族庆贺会上，每个猫依次向来访的人类解释他们是谁，并且指出猫有三个名字:家庭里日常使用的名字，较高雅文气的名字和秘密的名字。

年轻天真的白猫维克多利亚跳起了独舞"请到杰利克舞会来"作为开场，他们正在等待他们的领袖--英明的老杜特洛诺米，今晚由他挑选一只杰利克猫，这只猫将被派到九重天上获得新的生命。每一只猫都用歌曲和舞蹈来讲述自己的故事，希望能够被选中成为获得重生的杰利克猫。

詹尼安点点是一只老刚比猫，她整天不是睡觉就是闲逛。若腾塔格是一只爱搞恶作剧，对异性魅力十足的猫。被遗弃的富有魅力的格里泽贝拉是一只杰利克猫，她已离群多年，到外面的世界世界荡，这次她发誓要回到家族里。强壮的布斯托夫·琼斯是只25磅重的猫，他把时间都花在吃上。突然一阵雷鸣般的碰撞噪音，警笛声大作，邪恶的猫麦卡维蒂大摇大摆地来了。蒙哥杰利和蓝蓓蒂泽是一对爱开玩笑、爱搞恶作剧的捣蛋鬼，老是给他们家惹麻烦。

当仁慈而英明的领袖老杜特洛诺米到场时，整个家族一片欢腾。他们准备了一些节目:群猫表演了一出名叫"伯里克狗进行曲下的京巴与小破狗的可怕战斗"的戏。猫儿们穿着敌对派狗的衣服向对方狂吠。表演被邪恶的麦卡维蒂打断，猫们四散奔逃!老杜特洛诺米平息了骚动。杰利克舞会如期开始，全体猫儿们跳舞欢庆。

第二幕 夏天为何迟到，时光怎样流逝

剧院猫格斯是一位老演员，曾经与他那个时代最伟大的演员共事过，他正受着痛风之苦。铁路猫史金波旋克斯是所有猫的友善大叔。邪恶的麦卡维蒂绑架了老杜特洛诺米。麦卡维蒂装扮成老杜特洛诺米，有两只猫认出他来:一只是吓坏了的小猫迪米箍地，另一只是最性感的、无忧无虑的大个子猫邦贝露琳娜。麦卡维蒂的恶行使他得到了一个浑名--"犯罪的拿破仑"。麦卡维蒂被揭穿后与英雄猫蒙克斯崔普及其它的雄猫打了起来，他把电线弄得短路，所有的灯都熄灭了，杰利克猫陷入了黑暗之中。若腾塔格叫来魔术猫米斯托弗里斯，要他施魔法找回领袖。米斯托弗里斯成功了，灯又亮了。老杜特洛诺米决定哪一只杰利克猫将获得重生的时刻到了。此时，格里泽贝拉以一首"回忆"唱起过去的事情。家族接受了她的回归。她被选为去九重天而获新生的猫!

杰利克晚会要结束了，老杜特洛诺米告诉装扮成猫的人类旁观者。就其独特品性和差异而言，"猫很像你们"。

演出

奥地利演出

《猫》于1983年11月在维也纳著名的维也纳河畔剧院以德语公演，这也是此剧在欧洲大陆的首次演出。《猫》在维也纳曾公演过两次，第一次公演在1988年的10月，第二次公演从1988年11月开始到1990年的9月24日。

第一次公演期间亦集合了巡回演出剧团，曾经访问过当时还是社会主义国家的东德和苏联，巡回剧团于1987年5月到8月期间在东柏林演出，之后在莫斯科演出至1988年5月30日结束。这部音乐剧在维也纳的演出非常的成功。据统计，在第一次公演的500多场演出里，总共有539,745人次买票观看。

德国演出

在伦敦首演5年之后，《猫》于1986年4月18日在汉堡市的轻歌剧院开始了德国公演，此次演出一共持续了15年，据估计大约有620万人次观看。2001年元旦结束了在汉堡市的演出，移至斯图加特，之后在德国各地巡回演出直到2006年。

汉堡市的演出与伦敦的版本略有不同，比如猫的名字:杰米玛(Jemima) 采用了百老汇版的名字丝拉巴布(Sillabub)，卡布凯帝(Carbucketty) 换成了庞希沃(Pouncival)，比尔贝利(Bill Bailey) 换成了堂布勒布鲁塔斯(Tumblebrutus)。而且，伦敦版的杰米玛(Jemima) 是比较安静的小猫，而丝拉巴布(Sillabub) 较为顽皮。

日本演出

《猫》于1983年11月11日在日本东京的新宿首演。公演1年后，开始在日本的大阪、名古屋、福冈、札幌等地巡回演出。1995年，《猫》第三次入驻东京(品川)，创下了长达2年的公演记录。1998年福冈公演则是第一次在现成剧场演出，同时对编舞、服装、舞美、灯光等300多处加以精心修改。此后又顺势在名古屋、大阪、静冈、广岛、仙台等地长期公演。

2004年11月11日，也就是《猫》剧在日本公演后的21周年纪念日，该剧在东京的五反田再次长期公演。日本版的角色明显地少于其他版本，只有24只猫，尤其是公猫减少最多。服装和角色的关系也与英美的版本略有不同。

中国演出

《猫》中文版是除英语、德语、日语、韩语等不同语言版本后的第15个版本，由《猫》中文版制作方亚洲联创携手韦伯创建的英国真正好公司共同打造。此次《猫》中文版的制作，会沿用《妈妈咪呀!》的传统，邀请已经制作了14个语言版本的最资深最权威制作团队，从巨大的垃圾场布景、群猫服装的使用的毛发纤维、演员的选择到排练、上演，每一个细节都严格把关。打造原汁原味的《猫》，保证经典剧目的国际品质。

而这次坐镇执导《猫》的导演兼舞蹈总监乔安，已经与"猫"共舞35年，对每只"猫"的每一个眼神都了如指掌，亲自参与制作了全部14个语言版本《猫》的制作。她将继续以她严密到苛刻的标准全程把控中文版《猫》的制作。因此《猫》中文版也将成为从精神气韵到外形外貌都最贴近原版《猫》的一版。让《猫》的传奇魅力在中国继续延续。

原版音乐剧《猫》曾到访京城三次，此次的中文版在本土化方面下足了工夫。在翻译方面，一些喜剧桥段中加入了时下的流行语与本地方言。因为在北京上演，"喵星人"还操起了"京片子"，比如海盗猫就用"回见了您呐"与观众道别。此外，《猫》中文版的舞台也暗藏玄机。1500个道具组成的"华丽垃圾堆"堆满了各种中国特色的道具，有上海的月饼盒、广东的狮子头，还有京城的兔儿爷等等，为北京站巡演特别准备的糖葫芦和鸟笼此次首度现身"猫窝"。

转载本站内容请标明来源和作者，本站转载内容均标明作者和出处，如有遗漏请联系本站及时处理！

为承办好相关论坛重点相关工作，原定云展会顺延！
创新云展会，2023年BAE北京国际音乐音响展相约2024年，在线恭候！
点击进入报名领取礼物>>