歌剧《灵媒》是意大利作曲家梅诺蒂(Gian Carlo Menotti,1911―)从初期的喜剧转移到戏剧性悲剧的最早作品,内容极具紧张感。梅诺蒂曾亲口回忆说,这个题材是1937年访问奥地利时想出来的。在萨尔茨堡时,某一位伯爵夫人邀他到自己的礼拜堂,参观她每天一小时和去世女儿的“灵交”。后来作曲家曾说:“我本人虽然是怀疑的,却受到夫人那坚强的信念所感动。于是很想写一部歌剧,来描述信仰、怀疑主义和理性的矛盾。”
歌剧《灵媒》是意大利作曲家梅诺蒂(Gian Carlo Menotti,1911―)从初期的喜剧转移到戏剧性悲剧的最早作品,内容极具紧张感。梅诺蒂曾亲口回忆说,这个题材是1937年访问奥地利时想出来的。在萨尔茨堡时,某一位伯爵夫人邀他到自己的礼拜堂,参观她每天一小时和去世女儿的“灵交”。后来作曲家曾说:“我本人虽然是怀疑的,却受到夫人那坚强的信念所感动。于是很想写一部歌剧,来描述信仰、怀疑主义和理性的矛盾。”
这部《灵媒》,是受哥伦比亚大学A.M.狄特颂基金委员会的委托,为1946年现代音乐节作曲的。1946年5月8曰,该剧作为哥伦比亚大学所举办现代音乐节的一项活动,由劳宁格指挥,在该校的布兰达?马修兹剧院首演,1951年还拍成电影。
演奏时间:第一幕28分;第二幕30分。
时间、地点:现代。美国。
剧中人物:
莫妮卡 (符罗拉夫人的女儿) 女高音
符罗拉夫人(巴巴) (从事灵媒的女人) 女低音
葛毕诺夫人(符罗拉夫人的客人) 女高音
葛毕诺先生 (符罗拉夫人的客人)男中音
诺兰夫人(符罗拉夫人的客人) 次女高音
托比 (符罗拉夫人收养的少年) 舞者
剧情介绍:
第一幕:符罗拉夫人的客厅,进行灵媒的小舞台。
哑巴托比,把被称作“巴巴”的、从事灵媒的符罗拉的行李打开,里面装着一堆做生意用的衣裳和小道具,而巴巴的女儿莫妮卡则穿上这种衣裳,拿起小道具在开心地玩着。突然,巴巴回来了,看到这情景就斥责这两个年轻人。由天客人很快就会到来,就命令他们赶快准备进行灵媒的工作。莫妮卡很不服气地问,妈妈整个晚上都到哪里去了?巴巴回答说,是去讨回借款,由于诉说目前的困境,全部拿回来了。
这时,常客葛毕诺夫妇一块儿来到,而且介绍一位新客人诺兰夫人。接着,诺兰夫人就半信半疑地问:“真的能跟去年去世的16岁女儿通灵吗?”而葛毕诺夫妇则表示,这是千真万确的,因为他们从2年前开始,就在这里听过很多次因掉进喷泉而去世的两岁儿子的声音。
当巴巴说就要开始时,小舞台便逐渐暗下来,墙上透出天文图,从巴巴嘴里发出阴森森的念咒声。从小舞台后方,打扮成去世女儿模样的莫妮卡开始唱出:“妈妈,您在哪里。”而诺兰夫人则确信这就是亲生女儿的声音,于是对她喃喃而语。女儿继续说:“妈妈,亲爱的妈妈,请别为我哭泣”,她说自己很幸福,请母亲把她的衣服和书全都烧掉,要不然就送给别人,只要留下金坠子作纪念就好。这是一段很优美的咏叹调。可是没料到诺兰夫人却很诧异地说,她从未看过金坠子,反问那是什么,但莫妮卡却退回到黑暗中。当诺兰夫人想追过去的时候,被葛毕诺夫人阻止了。
接着传来婴儿的笑声,葛毕诺夫妇马上跟自己的儿子交谈起来了。这时,巴巴突然站了起来,大叫说不知谁碰了她一下,然后把灯光点亮。客人们异口同声地说:“我们没有碰你,我们还时常觉得孩子的手碰我的头发,这是不足为奇的。”巴巴惊恐万分,坚持绝对有这回事,然后把客人赶回去了。
巴巴说,当她为客人施行催眠术时,有人用手碰她的喉咙,于是恐惧万分,然后追问托比在哪里。当莫妮卡把傀儡戏的布幕拉开后,看到托比就在那儿。巴巴责问说:“这是你的工作吗?”可是哑巴的他,根本无从回答。
这时,莫妮卡温柔地唱出摇篮曲:《在晚霞中太阳西沉》,想让巴巴的心情镇定下来。巴巴虽然跟她唱和,可是只有她突然听到:“妈妈,您在哪里”的声音。巴巴问有谁在这里,女儿肯定地答说没有人。由于过度的恐惧,巴巴就跪下来祷告。接着又是婴孩的笑声。巴巴就埋首在莫妮卡的膝盖上,莫妮卡继续唱她的摇篮曲安慰巴巴,幕落。
第二幕:舞台和前一幕相同。
几天后的夜晚,托比在傀儡剧舞台上表演默剧,莫妮卡加以赞美。这出戏之后,他们享受午餐,而且愉快地唱歌、跳舞。由于托比以苦闷的神情注视她,莫妮卡就替代这个哑巴少年,唱出他爱的告白:《莫妮卡,莫妮卡,请了解我》(Monica,Monica,can,t you see)。托比终于眉开眼笑,开始随着她的歌声跳舞,可是突然间他又忧郁起来了,把自己的脸埋在双臂中。这时巴巴回来了,把托比叫到身边,然后开始唱出:“托比,你可知道我把你当作儿子般爱你”(Toby,you know that I love you as if you were myown son),又多次地追问:“前几天碰我喉咙的,是不是你?”可是他还是回答不了。巴巴又说:“如果你喜欢莫妮卡,只要你坦白说出来,我就让你们结婚。”不料,托比却害怕地逃跑了。
这时,葛毕诺夫妇来访。巴巴自己开始错乱,大叫说:“灵媒只是诈欺而已,愿意把钱给你们,但你们必须宽恕我!”说完,就让他们看灵媒用的各种机关和道具,要莫妮卡表演给他们看。可是客人们却对巴巴深信不疑,说“这不是真的,你的灵媒术才是真的。”巴巴一气之下把客人赶走了,也把托比驱逐出去。莫妮卡劝母亲收回成命,不要把这举目无亲的孤儿赶走。但巴巴却说,只要是男子汉,不怕养不活自己。莫妮卡说,若是非这样不可,她也要跟他一起离开这个家。托比由于困惑,就停在台阶上不动了。莫妮卡紧紧握住他的手,而且注视他;可是在巴巴的一阵怒骂声后,托比终于消失踪影,而莫妮卡则失望地走入自己的房间。
单独留下的巴巴,又听到“妈妈,妈妈您在哪里”的姑娘灵魂之声。巴巴大口地喝酒,唱出:《恐惧,我怎么恐惧了?》(Afraid,am I afraid?)歌中说她已年老了,请神宽恕她,然后就睡着了。
托比偷偷回来,想进入莫妮卡的房间,但门却上锁了。他轻轻敲门,巴巴却醒过来,托比就赶快躲到窗帘后。巴巴马上问:“在那里的是谁?是莫妮卡吗?赶快回答!”可是照样没有回答。巴巴拿起手枪就打出子弹。窗帘被鲜血染红,巴巴大叫说:“幽灵被我打中了!”很快的窗帘掉了下来,托比也倒在血泊中。
听到枪声的莫妮卡在门外猛敲着门。巴巴开门,进来后看到这惨状,莫妮卡就大叫:“救命啊,救命啊”,同时往屋外跑去。巴巴跪在托比尸体前,喃喃低语说:“原来是你!”
责任者
作曲: 梅诺蒂
剧本作者: 梅诺蒂
栏目关键词: 其他剧
转载本站内容请标明来源和作者,本站转载内容均标明作者和出处,如有遗漏请联系本站及时处理!
为承办好相关论坛重点相关工作,原定云展会顺延!
创新云展会,2023年BAE北京国际音乐音响展相约2024年,在线恭候!
点击进入报名领取礼物>>